Search result for Courses taught by Jingsong Shawn Yu 俞敬松
FollowFilter ![]()
Filter ![]()
Showing 1 courses
By Category ![]()
By Subject![]()
By Language![]()
Get Course Alerts by Email
计算机辅助翻译原理与实践 Principles and Practice of Computer-Aided Translation
by Jingsong Shawn Yu 俞敬松 , Mr. Alex Han 韩林涛- 4.7
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Approx. 35 hours to complete
现代语言服务行业要求从业人员必须具有利用计算机及网络来使用各类技术辅助工具帮助其工作的能力，而不是仅仅学会几款狭义的计算机辅助翻译软件。 本课程主要讲授计算机辅助翻译技术的基础概念，学习多种计算机辅助翻译工具的使用方法，锻炼学生在技术环境下从事翻译工作等各类语言服务工作的能力，帮助学生理解信息化时代的语言服务工作。 课程完整涵盖现代语言服务的基本情况介绍、翻译技术基本概念、语言服务项目执行过程的信息环境与信息技术、如何利用电子辞典、网络资源及语料库工具辅助翻译工作、狭义和广义的计算机辅助翻译工具原理及实战演练、翻译内容质量评定、多人协同翻译项目、翻译管理等多方面的内容。作为翻译类专业学生的必修课程，本课程适合语言类专业学生学习。通过课程的学习，有助于学习者了解现代语言服务行业，增强各类计算机辅助翻译工具的使用技能，提高包括翻译工作在内的各类语言服务工作的效率。 该课程是“北大-德稻网络公开课程”中的一门，由北京大学与德稻教育联合提供。 本课程同时受到“语言能力协同创新计划”资助和支持。 Those who work in modern language service industry are required to be capable of using computers and Internet to aid their translation job by adapting a variety of efficient tools, rather than just using word processor tools and several basic computer-aided translation software. 导言：课程学习指南 Lecture 0: Learning Guide [LG]...
Top Online Courses and Specializations | Coursera
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Find Courses and Specializations from top universities like Yale, Michigan, Stanford, and leading companies like Google and IBM. Join Coursera for free and transform your career with degrees, certificates, Specializations, & MOOCs in data science, computer science, business, and dozens of other topics....
Coursera | Online Courses & Credentials From Top Educators. Join for Free
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Learn online and earn valuable credentials from top universities like Yale, Michigan, Stanford, and leading companies like Google and IBM. Join Coursera for free and transform your career with degrees, certificates, Specializations, & MOOCs in data science, computer science, business, and dozens of other topics....
Course Definition & Meaning - Merriam-Webster
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
course: [noun] the act or action of moving in a path from point to point....
Free Online Courses | Stanford Online
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Free Online Courses. Our free online courses provide you with an affordable and flexible way to learn new skills and study new and emerging topics. Learn from Stanford instructors and industry experts at no cost to you....
Online Courses - Learn Anything, On Your Schedule | Udemy
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Udemy is an online learning and teaching marketplace with over 185,000 courses and 49 million students. Learn programming, marketing, data science and more....
Courses » Academics | Boston University
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Courses. The listing of a course description here does not guarantee a course’s being offered in a particular semester. Please refer to the published schedule of classes on the Student Link for confirmation a class is actually being taught and for specific course meeting dates and times....
Courses | Learn WordPress
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
These courses will help you find your feet in the project and help you get involved in the mission to democratize publishing. Polyglots Contributor Training. Translation is a great way to contribute to WordPress if you understand English and another language....
Courses - Colorado Motorcycle Academy
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Our basic courses are for those who have never ridden a motorcycle before, have less than approximately 40 total hours of riding, or haven’t seen the seat in a while and want a refresher. These courses are perfect for beginners to learn how to be safe on the road while riding....
Golf Longmont | City of Longmont, Colorado
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Adult and youth instruction is available at our municipal courses and through the Recreation Services department. City of Longmont Recreation Services has two summer golf camps, and drop-in group lessons are available at Twin Peaks and Ute Creek. For more information about instructional offerings, call Ute Creek's Tray Shehee (303-875-5050) or ....
Golf Longmont - Longmont, CO
- 0.0
-
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Celebrating 100 Years of Sunset Golf Council approves course in 1922, originally called the Longmont Golf Club. Sunset Golf Course is celebrating its 100th birthday with a free “Par Tee” at the clubhouse from 5-8 pm on Thursday, Aug. 18. Commemorative 100 Year Anniversary merchandise is now on sale in the pro shop at 1900 Longs Peak Ave....
